Here's my gut feel, as I'm not sure there's a huge difference between the two. I'd use "hospitals reach capacity," or "hospitals reach THEIR capacity limitS." Or, if you intend to say it with a slightly different meaning, you might say, "hospitals reach their limited capacity" (which puts more emphasis on the fact that there's only a limited amount to space available). Hope this helps?