P.s. Mi farebbe piacere anche sottolineare l'importanza di non confondere l'espressione "mettersi in pari", con espressioni simili , quale "essere alla pari", che indica come fra due persone ci sia uno status paritario, o " mettersi al pari di" , che indica lo sforzo che compie chi cerca di adeguarsi ad un altra persona così come "stare al pari di". Importante. Espressione idiomatica, usata spesso fra i bimbi che si fanno i dispetti, è : " Ora siamo pari" ! Ad un dispetto ne segue un altro e i due " litiganti" devono considerare la questione " chiusa". Spero di esserti stata utile, ciao Angela

Ciao, Lucia. Domanda interessante quella che poni. Dunque, il modo di dire " mettersi in pari", generalmente viene utilizzato in riferimento ad una attività dell'ambito lavorativo o di studio e riguarda spesso un impegno che non è stato portato avanti , è stato interrotto ma deve essere continuato e terminato. Per esempio, un insegnante che non ha corretto i compiti dei suoi allievi durante la settimana , si rimette in pari durante il fine settimana e li corregge tutti. Oppure uno studente universitario non ha studiato un esame ma , all'avvicinarsi della data dell'esame in questione, comincia a studiare notte e giorno per mettersi in pari e poter superare l'esame. In verità, più che "mettersi in pari, usiamo "ri-mettersi in pari", dove è sottolineata proprio la necessità di recuperare il tempo perduto. Rimettersi in pari significa, infatti: recuperare, riconquistare, riguadagnare, riprendere, rimettersi al passo. Solitamente riguarda questioni non proprio divertenti. Quindi , se due amiche si incontrano dopo molto tempo, si può usare questo modo di dire con una sfumatura ironica. Rimettersi in pari, in questo caso, significa recuperare il tempo perduto e raccontarsi tutto quello che è successo durante l'assenza. Tipico passatempo femminile, fra amiche ( consentimelo!) è rimettersi in pari con i pettegolezzi! ( non è così? ) Grazie per avermi dato la possibilità di riflettere su questa locuzione. Buono studio e saluti da Zakynthos, Angela

Capisco. Grazie mille!

In questo caso si dice “aggiornarsi”. “Mettersi in pari” si può usare per lo studio/lavoro ma non nel caso di una conversazione.

Non si usa molto “mettersi in pari”, ma puoi usare “aggiornarsi”