Ella
Let me just hop right on that.
I saw this sentence on a film. A man and a woman quarrel for something. The woman was very angry and she went to the kitchen, and the man asked, "Did you make dinner?" The woman came out and said, "Let me just hop right on that." How to understand and use this sentence?
2020年4月9日 10:28
回答 · 6
Help a lot！Thank you！@Juan Pablo Giraldo @
Gordon @walkabout @Jasmine H
2020年4月9日
Nice phrase. Thanks for sharing.
2020年4月9日
Normally to hop on means to get started. In this case, I guess it's a sarcastic way to say that she will be into it at the moment. Hope I helped
2020年4月9日
" Let me hop right on that" is a slang expression. It means, "I'm going to immediately begin that."
However, in your example, the woman was being sarcastic. She is angry, and has no intention of fixing the man's dinner. She is annoyed that he asked her the question.
2020年4月9日
Hi Ella!
In this instance, the woman is replying "let me just hop right on that" sarcastically as she is angry. The meaning of the phrase would be something like "I'll do that right now" - obviously in this instance, the speaker has no intention of actually making dinner for the man as she is upset!
Without using this phrase sarcastically, it would be a reply to say "I haven't done that yet, but I'll get started on it now"
I hope this helps?
2020年4月9日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
