为什么好多中国人说话老喜欢夹杂着英语?
我感觉现在好多年轻人说话特别喜欢夹杂着英语。昨天我听了播客,三个30岁的北京人讲他们留学的经验,说话一直动不动就插入英语单词,比如:"这是我室友的photo", "I don't know", "我特别喜欢cooking"等等。
而且讲得并不好,口音太重了,听起来是中式英语。
王强击败了小威之后有个粉丝在的nstagram上写了个评论:今天的victory你完全deserve"。
我就觉得很奇怪,中文没有victory, deserve, photo这些词嘛?为什么一定要用英语单词表达?中文这么好听,这么美丽的语言,干嘛夹杂着英语呢? 听起来很别扭,感觉起来说话人在装逼,令人烦死。
我个人觉得任何语言,不管是汉语韩语日语法语德语 都不必跟别的语言夹杂着。要好好珍惜自己的语言,自己的文化,用自己的语言表达出来。
请大家帮我改错误~ 谢谢啦~