寻找适合你的 英语 教师…
nindya
what term differs the use of "kamsahamnida', and "komawayo" ?
2009年9月14日 03:35
回答 · 3
1
If you need Indonesian version, 감사합니다(gamsahamnida = terima kasih) 고마워요= ma kasih) = ) bisa mengerti perbedaannya?
2009年9月14日
1
The differance is the politness level!
Gamsahamnida 감사함니디 is thank you in it's formal form
Gomawoyo 고마워요 is thank you in the intimate politness level and can just be said Gomawo 고마워
I think that is right but im not a native speaker so you should check with one, but thats my understanding.
2009年9月14日
Selamat pagi Nindya,This particular dictionary should give you an explanation of the 2 terms.
elisa.ugm.ac.id/files/suray.../Korind%20Dictionary%20final.doc
2009年9月14日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
