寻找适合你的 英语 教师…
Román Márchenko
Significado de las oraciones
Qué significan las oraciones : "¿A que me lo tiro? ¿Que te va?" ?
Es un ejemplo de uso de la construcción ¿a que...?"
2020年4月25日 22:55
回答 · 1
1
"Tirarse a alguien" means to have sex with somebody. "¿A que me lo tiro?" means something like "what do you bet/ I bet that I´m getting to have sex with him? ". ¡A que...! is the way the speaker shows how sure he/she is of achieving what the sentence express.
¿Qué te va?" is an informal way of saying "what do you bet?"
2020年4月25日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
