寻找适合你的 英语 教师…
Mauricio Arango
بمفرضي / بوحدي\ بنفسي
أهلا بيكم.. أي حد يمكنه ان يشرح لي الفرق بين هولاء الكلمات الثلاث؟
بمفرضي / بوحدي\ بنفسي
لا أفهم فرق الاستعمال بينها
2020年4月28日 00:30
回答 · 3
..
2020年5月5日
Hi Mauricio. Further to Majid's good answer, please careful the common mistake in Arabic in saying: بوحدي/ لوحدي
You should always say وحدي without any prefixes.
2020年5月4日
الكتابة الصحيحة هي كما يلي:
الأولى بمفردي
وهي غالباً تأتي في سياقات تدل على عدم التعدد أكثر من نظيريها
أنا أسكن بمفردي (لا أحد غيري في المنزل
والثانية لوحدي
تركز على جانب الوحدة أكثر
lonliness
ذهبت إلى المنزل لوحدي
بنفسي
by myself
تركز على مقدرة الشخص ذاتياً للقيام بعمل ما
طبخت الغداء بنفسي
لكن في الواقع لن يتأثر المعنى كثيراً فكثير من متحدثي اللغة لا يستوعب الفرق.
اللغة في النهاية كلام استخدم ما تقدر عليه واكتشف بنفسك.
هذا والله أعلم.
2020年4月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mauricio Arango
语言技能
埃及阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 中文, 英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
埃及阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 中文, 法语
你或许会喜欢的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 赞 · 7 评论

The Curious World of Silent Letters in English
25 赞 · 12 评论

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 赞 · 7 评论
更多文章