寻找适合你的 英语 教师…
Gustavo C
Che significa "anonimo"?
Ciao a tutti!
Nel mio libro ho letto questa frase: "Un centro commerciale è un luogo troppo anonimo". Ho intentato fare un'analogia con altre lingue, ma non ho trovato un significato sensato. Come se tradurre questa parola?
2020年5月4日 16:26
回答 · 8
1
Letteralmente significa "senza nome" o anche " identità sconosciuta". Nel tuo caso specifico si intende "senza elementi che lo caratterizzano" quindi è un luogo come tanti altri e che non si distingue dagli altri.
2020年5月5日
In questo caso significa "senza tratti distintivi", "senza qualcosa che lo caratterizzi".
2020年8月14日
Senza identitá
2020年5月6日
Grazie Rosa!
2020年5月5日
In questo caso, vuol dire "insignificante"
2020年5月4日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Gustavo C
语言技能
捷克语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
捷克语, 法语, 德语, 意大利语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
