寻找适合你的 英语 教师…
Summers99
Qué significa eso ‘papelón‘ en Español?
Dos en en el mismo articulo:
-grotesco papelón de literato
-Sólo si tenemos muchísima suerte podemos ahorrarnos papelones
Gracias!
(If you could explain in English that will be the best! But if you know the answer, please do help me!)
2020年5月12日 11:29
回答 · 7
1
Hola! Significa hacer el ridiculo, algo que te hace avergonzar. Pero se utiliza más en el español de España.
No estoy segura si en Latinoamérica también se utiliza, al menos en Colombia no utilizamos esa palabra.
To be embarrassed or ashamed of something...
For example:
“Only if we are very lucky we can save the embarrassment.” (Sólo si tenemos muchísima suerte podemos ahorrarnos papelones)
2020年5月12日
The word PAPELÓN can be used as an expression, depending on the context, it means RIDICULOUS. For example: You did the piece of paper yesterday with your friends.
2020年5月12日
La palabra PAPELÓN puede ser usada como una expresión, dependiendo el contexto, significa RIDÍCULO.
Por ejemplo : Has hecho ayer el papelón con tus amigos.
2020年5月12日
Papelon es como la azúcar de ahí se hace un jugo
2020年5月12日
Hi, Papelon means Ridiculous or embarrassing situation.
2020年5月12日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
