寻找适合你的 英语 教师…
Wilma
Difference between 会う and 合う? So far, I have been using 会う but I encountered 知り合う and so this question was born :P What is the difference between these two "meet" verbs? When should you use one or the other? Thanks :)!
2020年5月24日 02:45
回答 · 7
Kanji is a written language of expressing meaning , “会” has a meaning of meeting to someone,”合” has a meaning of doing something with some.合う、会う、逢う、遭う、遇う have same pronounce,but different kanji has different meaning.by the way ,these kanji could express meeting,just difference of situation .
2020年5月25日
In my perspective, 合う is matching to something and 会う(逢う,遭う) is physically meeting with people :) Also original meaning of the words or comes from what Ueda-san described earlier :))
2020年5月24日
I think so. If you just know the common essence of those words, you can easily guess what each and every word means in a particular context. /会う, 合う, 逢う("go on a date with someone" as in "逢引"), 遇う("happen to meet" as in "奇遇"), 遭う("meet with a disaster", as in "遭難"), etc.
2020年5月24日
I see, so they are different but essentially mean the same thing.
2020年5月24日
Just to let you know a bit more, there are some other "あう" written differently in kanji, such as "逢う", "遇う", and "遭う", all of which fundamentally mean "get together".
2020年5月24日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!