Kalina
Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."?
У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу:
"Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!"
Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"?
Заранее спасибо за все ответы!
2020年6月2日 10:12
回答 · 4
2
Это усиливающее выражение подчеркивает контраст между тем, о ком говорят, и всеми остальными.
По сравнению/в сравнении с другими ты всё делаешь на «отлично».
Именно ты всё делаешь на «отлично».
Ты один из тех, кто всё делает на «отлично».
2020年6月2日
Редко кто делает все настолько хорошо, как ты. Именно ты делашь все отлично.
2020年6月4日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
