寻找适合你的 英语 教师…
Monica
Qué quiere decir? pero si eran la pareja ideal! 'si' -> ? Qué quiere decir en esta frase?

回答 · 3

0
Take it as you confirm about something, like "you did do it", in that case you're confirming they were the perfect couple.
0
Hola Min, En este caso el "si" toma su significado porque va acompañado de "pero". Este "pero" nos indica que quiere decir lo siguiente: Pero cómo pueden haberse separado si eran la pareja ideal?! Es decir, el "si" es condicional. Se entiende mejor en este orden: Si eran la pareja ideal, cómo puede ser que se divorcien?! Espero que te ayude. Un saludo, Laura
0
La pareja ideal. La mejor pareja posible, con el máximo amor. Está claro que besa frase habla en el contexto de un divorcio.

还未找到你的答案吗?

把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today