寻找适合你的 英语 教师…
Marie
Expression "Avoir maille a partir (avec quelqu'un)"
Bonjour a tous !
Pourriez-vous me donner, s'il vous plait, des exemples de phrases où cette expression sera utilisée et m'expliquer ce qu'elle signifie ?
Merci d'avance !
2020年7月17日 22:42
回答 · 7
1
Autrefois la maille était une monnaie et en vieux français « partir » veut dire « faire des parts, partager ».
Avoir maille à partir = Avoir de l'argent à partager —> Quand on doit partager de l'argent, il y a toujours des problèmes.
Avoir maille à partir = Avoir un différent à régler
2020年7月18日
1
Bonsoir !
C’est être en conflit, avoir un différend avec quelqu’un.
Ex : comme il roulait trop vite il a eu maille à partir avec la police...
Bon courage et bonne fin de dimanche !
2020年7月19日
Je vous prie de me donner quelques exemples !
2020年7月18日
Bonjour , Je cherche quelqu'un pour parler francais avec
2020年7月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
