寻找适合你的 英语 教师…
Selena
Is the 같다 in ~것 같다 a verb or adjective ?
Would these be correct:
그는 "우리가 지금 가야 하는 거 같아" 라고 했어.
그는 우리가 지금 가야 하는 거 같는다고 했어
2020年7月18日 21:23
回答 · 2
1
그는 "우리가 지금 가야 하는 거 같아" 라고 했어.
: This sentence is okay but not very idiomatic.
I'd say
그는 "우리 지금 가야 할 것 같아" 라고 했어.
그 사람이 "우리 지금 가야 할 것 같아" 라고 했어.
그는 우리가 지금 가야 하는 같는다고 했어.
: Koreans will understand this sentence perfectly but it's not natural.
그는 우리가 그 때(or 지금) 가야 할 것 같다고 했어.
그 사람이 우리가 그 때(or 지금) 가야 할 것 같다고 했었어.
그 때 at that time, 지금 now
2020年7月19日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Selena
语言技能
中文, 英语, 法语, 韩语, 西班牙语
学习语言
中文, 法语, 韩语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 赞 · 16 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 赞 · 6 评论
更多文章
