el uso de la preposición "A" en el complemento indirecto ¡Hola, chicos! ¿Cómo están? Necesito su ayuda, por favor. ¿Cuándo se puede omitir la preposición A en las frases con los verbos como Gustar si

寻找适合你的英语教师…

Elena

el uso de la preposición "A" en el complemento indirecto ¡Hola, chicos! ¿Cómo están? Necesito su ayuda, por favor. ¿Cuándo se puede omitir la preposición A en las frases con los verbos como Gustar si tengo en mi frase más que un complemento indirecto? Les muestro algunas frases de mi libro. A Iria y a Clara no les gusta mucho la gimnasia. ("a" se usa antes de cada nombre) A Nati y a Gerardo les gusta el queso. (también 2 veces) A Rafa y Alicia les gusta el cine. (solo una vez..)

2020年8月14日 13:08

回答 · 11

Hola, Elena: la RAE nos dice que, en caso de "enumeración de elementos regidos por una misma preposición, la repetición de esta es opcional" (mira el enlace: https://twitter.com/raeinforma/status/427816956792946688?lang=es ). Por esta razón también la tercera frase de tu libro es correcta. ¡Espero que te ayude!

2020年8月14日

En el caso de... A Rafa y Alicia les gusta el cine. No se usa la "a", antes de Alicia para no repetir el mismo sonido, así que se omite.

2020年8月14日

Yo creía que era una errata del libro, pero ya han aclarado que si se trata de una enumeración y la preposición es la misma, no hace falta repetirla. Suena un poco raro, pero mira, hasta los nativos aprendemos algo nuevo cada día. Cuando hablas esa "a" casi no se oye, porque se junta a la a de Alicia.

2020年8月14日