寻找适合你的 英语 教师…
lucy
How do you say "I love you" and "I hate you" in everyday spoken Japanese?
2009年10月14日 09:39
回答 · 4
Maybe your question is focused on "everyday spoken Japanese". In this context, "I hate you" is easier."Daikirai!(大嫌い!）" or "Daikkirai!(大っ嫌い！) as Mr. zigokunokaze told above and that is a literally meaning/translation. I've heard some say "Saitei!(最低！= at the lowest ( rudest) person ）" in daily life.
The difficult one is "I love you". In my experience, I've never heard any Japanese say that phrase in everyday-life. They seem not to say that words without at some special occasions as proposal of marriage.
2009年10月15日
Hello Lucy,
I only know this one "愛してる"
2009年10月15日
(わたしは あなたが) 愛しています (wadashiwa anataga) aisite imasu
(わたしは あなたが) 大嫌いです (wadashiwa anataga) daikirai desu
2009年10月14日
愛してる。aisiteru.
（あなたが）大嫌いだ。(anataga)daikiraida.
2009年10月14日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
