寻找适合你的 英语 教师…
Dreamer
quelle est la difference entre quand et quant?
avec des exemples s'il vous plait...
merci d'avance
2009年12月29日 09:30
回答 · 5
1
Salut ,
Quand:
peut être une conjonction et veut dire 'when' en anglais:
Quand je serai riche, j'achèterai une belle maison.
When I'm rich, I'll buy a nice house.
Quand peut être aussi un adverb :
Quand est-ce que tu pars en vacances?
When are you going on holiday?
Il ne m'a pas dit quand il partirait.
He didn't tell me when he was going to leave.
Quant:
Quant à = as for ,relating to
Conditions quant à la part de marché
Conditions relating to market share.
Quant à moi = as for me , according to me
2009年12月29日
1
Bonjour
- Quand est une conjonction de subordination.
C'est un mot invariable qui sert à introduire une proposition subordonnée conjonctive et à la rattacher à la proposition principale.
"Quand" est alors synonyme de "lorsque"
ex : Ils s'en iront quand nous seront couchés.
Quand s'en iront-ils ?
- Quant est toujours suivi de "à" (au aux) avec lequel il forme une locution prépositive.
Il peut-être remplacé par les expressions "pour ce qui est de..., en ce qui concerne..."
ex : Quant à moi, je reste ici.
on pourrait dire "Pour ce qui me concerne, je reste ici"
J'espère avoir répondu à ta question...
2009年12月29日
Hi! Sorry, I don't know French, just the word MERCY/I... I could search about these words but I am quite sure people above have answered you properly...
See U!
Sonia from Argentina.
=D
2010年1月5日
si tu veut ma repense quand c'est t'un mot invariable es t'un partien des synonymes est quant il remplacée par les exemples par leur expressions
2010年1月2日
quand = when
quant à moi=as for me
2009年12月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
