In defensive of BigSis, I think you need to evaluate your answers Roi. How can you provide a reponse to the original question, that does NOT make sense? Just because you say "you think", does not warrant a translation which does not even make sense in english! In my opinion, you just want to rack up milage by providing as many answers as possible -in as many forums- with no substance to the quality of answers you provide. That quality is evident - certainly in this forum.

hey Roi, you gotta stop saying wrong things to people who really want to learn korean. please go away or learn properly and then come back!!! sorry for that. oh Yume! where did you get that sentence? I think you got that from messenger with your friend. hmm but it's bad bad swear..do you still want to know? 개가튼 돌머리새끼 땜시 ㅡㅡ because of that bonehead like son of biatch ㅡㅡ (this imoticon is used when you feel hopeless or don't know what to do, in korean '난감할 때') 아오. 너도 알고있는애임ㅋㅋㅋㅋ wah! that person is the one of people you know. ㅋㅋㅋ(giggling sound) well..I answered cuz you asked but 개가튼 돌머리새끼 is very bad word. Girls never would want to use it, even guys. prob young punks or gangs want to use that word. for being precise, whatever with word '-새끼' if it is used for someone, it could be very bad word and very harsh swear. am not very proud of that korean bad words which is 욕, but it still exists. so... hope you have a good plan for weekends. :) see ya soon.

@CoreanBigSis can you understand the word i think? correct if i am wrong i will accept it.the way you answered demoralize me and lost my interest in learning your language as you see it's like puzzle take time before you make it complete.thats what i am right now! @yume sorry i think she has a point but instead correcting some one whose not really a native KOREAN speaker she say it in a wrong way. maybe not intentionally "i hope what happen here with me today won't happen to you my friend' keep on learning make it perpect o.k cowboy...

i think it mean "Triumph pebble head young soldering hour which sprouts know. It is a child who you is knowing" cowboy...