寻找适合你的 英语 教师…
Narisha
"Temerosas voces suenan informes, en que se escuchan tacitas pisadas huecas" - que es tacitas pisadas huecas?
2010年2月28日 13:10
回答 · 2
1
Unas voces llenas de temor suenan sin forma definida, y en medio de esas voces se puede oir un ruido de pasos silenciosos y profundos.
"Tácitas " puede querer decir calladas, silenciosas o implícitas
"Huecas" signfica retumbantes y profundas.
2010年3月1日
1
Hi Narisha.
That might be "tácitas" (with accent).
Tacitas means little cups.
Tácitas means tacit, implied, unspoken.
So, "tácitas pisadas huecas" is poetry. It means "tacit hollow footsteps".
Bye bye
2010年2月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Narisha
语言技能
英语, 意大利语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
