寻找适合你的 英语 教师…
Mette-Maleen
Animale / bestia
What is the difference between "un animale" and "una bestia"?
2010年3月3日 13:22
回答 · 3
Tanto per illustrare il senso di 'bestia nera' che ha notato Fede, un mio partner italiano mi ha scritto che i 'phrasal verbs' sono la bestia nera dello studente d'inglese. :)
2010年3月4日
ciao,
animale e bestia possono essere sinonimi. Esiste una sfumatura di significato in quanto entrambi possono essere dispregiativi indicando una persona grossolana ignorante e volgare.
"Animale" indica generalmente animali domestici, "bestia" quelli feroci o che servono a portare dei carichi o a fare dei lavori.
possiamo anche ricordare:
"bestia nera" è una cosa o persona che non si sopporta o non si riesce a superare
"andare in bestia" arrabbiarsi
ciao =)
2010年3月3日
Hello Mette,
They are almost the same meaning.
'animale' ( animal in English) refers to all animals specially to mammals .
'bestia' ( beast in English) refers to animals as well especially large wild quadruped. 'bestia' refers more to the savage nature in an animal or even in man.
2010年3月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Mette-Maleen
语言技能
英语, 德语, 意大利语, 挪威语, 俄语
学习语言
意大利语, 挪威语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
11 赞 · 4 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 赞 · 1 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 赞 · 1 评论
更多文章
