寻找适合你的 英语 教师…
Mike Yavel
Translating "Or" in japanese Hello everybody, I 'd like to know if "ka" and "toka" are the same or if there is a difference between them. Thanks.
2010年4月5日 21:06
回答 · 2
2
Japanese have many words that means "or". - Polite もしくは / moshikuwa または / matawa や / ya use は not わ in this case -Casual か / ka とか / toka
2010年4月7日
Hi! I'm just learning Japanese, but I think I can answer your question. "KA" is used for "OR" in sentences like Nomimono ha koohi ka o-cha ka deshita? "TOKA" is very similar. I heard it in sentences like - I can't write it completely in Japanese - "I said something like "..." toka "...." toka "..." toka "..." to excuse my reaction." But I heard this TOKA in situations when someone is surprised in an ironical way, something like, "Oh no, not really..." Or "Oh no, not that (again)" Or just "Jeez..." Hope I could help you a little bit. :)
2010年4月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!