寻找适合你的 英语 教师…
jerson
pls. help me to translate.
konnichiwa,
What is the difference between using the adjective form, as in this example-- ''YASAHII from using this form-- YASAHIKU?''
What is the difference between using the verb form, as in this example -- ''MATSU from using this form MATTE?''
Domo arigatou.
Additional Details:
Konnichiwa,
What is the meaning of ''kanjirunda?''
And what is the use of ''runda'' if follows a certain word, because I often notice it?
What is the meaning of ''da'' that I often notice in a common Japanese grammar, as in ''nanda yo?''
Domo arigatou.
2010年4月9日 01:05
回答 · 1
1. ''YASASHII" and "YASASHIKU''
First of all, I guess you mean "yasashii," not "yasahii".
The difference is, well, the "yasashii" is an adjective and "yasashii" is an adverb, as you know :)
So you use "yasashii" to describe how someone is like.
(example)
Kare wa yasashii.= He is gentle.
Watashi wa yasashii hito ga sukidesu. = I like gentle person.
On the other hand, you use "yasashiku" to describe how someone does something.
(example)
Yasashiku oshiemasu.=I teach gently.
Yasashiku shite kudasai.=Do it gently, please.
2. "Matsu" and "Matte"
"Matsu" is the dictionary form, or present affirmative form of verb "wait". "Matte" is "-te form" of "matsu".
If they are used as sentence themselves and there is no other context,
"Matsu." = I wait.
"Matte."= Wait, please. (abb. of "Matte kudasai")
3. "Kanjirunda"
If I separate it into parts, it's "Kanjiru + n + da"
"Kanjiru" is a verb that means to feel.
"-nda" here emphasizes that he/she FEELs something. Or, depending on the context, he/she is explaining the reason his/her former behavior.
"-da" is casual/rough equivalent of "-desu".
2010年4月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
