Ok, Sara tiene razón, en la pintura el 'primer plano' seria la figura o las figuras que se destacan ...

Es cierto que un primer plano en el cine o en una fotografía significa una imagen desde los hombros hacia arriba; sin embargo, en el cuadro de Las Meninas primer plano significa que esta delante, en la primera fila del cuadro. En el primer plano del cuadro se encuentra la infanta Margarita y sus meninas o ayudantes y el perro; en segundo plano, es decir, un poco por detrás, Velázquez (el pintor) y una mujer que habla con un hombre; y en el fondo (no se si estaría bien dicho tercer plano) el hombre que sale por la puerta.