寻找适合你的 英语 教师…
Narisha
1. muermo - que significa? feo, aburrido o pervertido?2. papanatas - despistado o tonto? 3. barriobajero - ?
2010年5月16日 12:12
回答 · 2
En España:
Papanatas es el que, como es tonto, sigue una idea muy común pero equivocada.
Para los que odian el fútbol, son papanatas todos los que intentan hacer un análisis intelectual de este deporte.
Para los aficionados al fútbol, son papanatas todos los pseudo-intelectuales que lo critican.
2010年5月18日
muermo= aburrido
papanatas= tonto
barriobajero= proletario sin educacion y medio delinquente (o totalmente delinquente.
Puedo preguntarte porque te interesan estas palabras? Se me ocurre que o estas leyendo alguna novela de un par de esritores que retratan estos ambientes o tienes interes por una subcultura muy concreta. anyway, ok!
2010年5月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Narisha
语言技能
英语, 意大利语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
29 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
