寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
" I trust you give my application a serious consideration." Is it correct? Thanks.
2010年5月18日 11:15
回答 · 4
2
I trust you give my application serious consideration.
The verb "trust" is not used in combination with a bare infinitive.
You have created a subjunctive form: I trust you give (I trust that you give) that is rarely if ever used in English.
A subjunctive form would mean that there was some doubt in your trust.
Better would be: I trust you to give my application serious consideration.
or as Steve suggested using the future tense, which is more polite:
I trust that you will give my application serious consideration.
or
I hope that you will give my application serious consideration......even more polite...
You might want to stick with the tried and true universal formula:
Thank you in advance for considering my application.
No hoping or trusting needed! :)
2010年5月18日
1
" I trust that you will give my application serious consideration." sounds better
2010年5月18日
I trust you TO give my application serious consideration.
2010年5月19日
No... it think there is some mistake in this sentense which can only be pointed out when i know what u want to convey
2010年5月18日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
