寻找适合你的 英语 教师…
Silja
トン【問】の意味??
漢字「問」の普通の音読みが「もん」ですが、「とん」という読み方もあります。この「とん」の意味は何ですか?例えば、とんや【問屋】などに見えます。
2010年5月22日 22:03
回答 · 2
2
問を「トン」と読むケースは正直、問屋ぐらいしかありません。
「問う」(=ask)という言葉から派生したのかもしれませんが、下記
に語源についてでていましたので載せておきます。
ただ、語源にも諸説あるようだし昔から使ってる言葉なので
そういう読み方をすると例外的に覚えておいたほうが良いと思うよ。
http://gogen-allguide.com/to/tonya.html
2010年5月23日
1
一般的には「とん」とは呼ばれないと思います。
かなり特殊だと思います。
漢字の意味は「もん」でも「とん」でも「と(い)」(訓読)でも変わらず
たずねる。しらべる。
ということではないでしょうか?
2010年5月23日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Silja
语言技能
英语, 世界语, 芬兰语, 日语, 韩语, 瑞典语
学习语言
英语, 世界语, 日语, 韩语, 瑞典语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
