寻找适合你的 英语 教师…
Janko
What's the meaning of 牛郎 in the context of prostitution?

回答 · 3

1
it's mostly used in taiwanese, which means "man whore".
0
In a Chinese legend, 牛郎and织女（zhī nǚ ) are a pair of lovers. Because 织女has similar pronunciation with妓女(jì nǚ) (female prostitute), so recently people use织女for the female prostitute and 牛郎 for the male pro... Not easy to explore modern slang in varies classes. Good luck
0
it comes from the movie title 《午夜牛郎》for 《Midnight Cowboy, 1969》http://www.mgm.com/view/movie/1251/Midnight-Cowboy/

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today