寻找适合你的 英语 教师…
Rose
Could someone explain me what the rule about the place of "努力" is?
a.小丫的工作很努力
b.你努力学习中文了吗？-我努力了。
Why does it change? Couldn't we use the same pattern in the first sentence than in the second one?
2010年5月25日 02:54
回答 · 3
2
a.小丫的工作很努力
这里的“努力”是副词（adv.）相当于 work hard。
b.你努力学习中文了吗？-我努力了。
这里的前一个“努力”也是副词（adv.），后一个是动词（v.），相当于 try
2010年5月25日
I agree with Benjamin.
In addition,努力 can be used as noun ,like 我的努力没有白费
努力 means effort
2010年5月25日
Hello Rose ,
I think the second pattern is rather correct.
努力 is more of a verb meaning 'try hard' .
你努力学习中文吗？我努力了。
You tried learning Chinese hard? I tried
This makes sense .
Other examples:
他不努力工作 ( ta bu nuli gongzuo )= He doesn't work hard.
我会尽最大努力 ( wo hui jin zui da nuli )= I'll try my very best.
2010年5月25日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
