lily
¿Cómo se dice “姜太公钓鱼愿者上钩”（a willing victim letting himself be caught) en espñol?
2010年6月22日 23:25
回答 · 4
1
Una víctima voluntaria dejándose capturar.
It sounds more natural and i think is the best form to translate it :) good luck!
2010年6月23日
una víctima se dejó capturar
2010年6月23日
Una víctima voluntaria dejando ser capturada.
2010年6月22日
una complaciente víctima le permitío que le capturara
una complaciente víctima le permitío que le capturase
2010年6月22日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
lily
语言技能
中文, 中文（其他方言）, 英语, 西班牙语, 泰语
学习语言
英语, 西班牙语, 泰语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 21 评论
更多文章
