寻找适合你的 英语 教师…
Sonnenblumen
Was ist ein Unterschied zwischen Kribbeln und Jucken?
2010年6月25日 06:25
回答 · 1
1
"Was ist der(!) Unterschied zwischen Kribbeln und Jucken?"
"kribbeln" ist ein Gefühl, das man nicht nur auf der Haut haben kann.
Wenn man zum Beispiel verliebt ist, hat man "ein Kribbeln im Bauch". (Herbert Grönemeyer hatte da kein Kribbeln, sondern Flugzeuge...) Es beschreibt ein Gefühl der Erregung/Aufregung.
"Jucken" ist normalerweise nur anatomisch/medizinisch. Die Antwort auf "jucken" ist "kratzen". Sich (mit den Fingern) kratzen. Eine Nase kann auch jucken. Wenn man gleich niesen muss.
2010年6月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Sonnenblumen
语言技能
中文(台语), 英语, 德语
学习语言
英语, 德语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 赞 · 1 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
