寻找适合你的 英语 教师…
BEN10
كيف أقول "الدعاء"أو "أدعوا لك "بالإتجليزي و بالفرنسي ؟؟!!؟
2010年6月25日 21:53
回答 · 3
3
الدعاء = prayer ( انجليزي) = prier ( فرنسي)
أدعو لك = i pray for you ( انجليزي) = je prie pour toi ( فرنسي)
2010年6月25日
1
Je rejoins hypernova dans ça réponse.
2010年6月26日
1
حرفيا "انا ادعو لك" يعنى:
I pray for you
ولكن ممكن ايضا استخدام الجمل الاتية، مثل
Good luck = حظ سعيد
May God be with you = ان شاء الله الرب يكون معاك/ ربنا معاك
God bless you = الله يبارك لك/ او تستعمل كثيرا بمعنى يرحمكم الله
May you get well soon = ان شاء الله تقوم بالسلامة
يعنى هذه اشكال مختلفة للدعوات اذا اردت التخصيص
وعفواً لن استطع افادتك فى الفرنسية
:)
2010年6月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


