寻找适合你的 英语 教师…
Alexandre
"Clever" or "Intelligent"?
What's the difference?
2010年7月1日 23:52
回答 · 4
2
I guess "clever" is a synonym of "smart"; a kind of intelligence that has nothing to do with one's academic achievements nor one's capacity to resolve ecuations. "Intelligence" is, in my humble opinion, more related to formal intelectuallity, to formal acquired knowledgements. I see "clever" as "sensitive intelligence", wit, the wisdom you gain through experience in your daily life.
2010年7月2日
1
I generally agree with other comments here.
I think another factor to consider here is usage in American English vs British English.
You hear "clever" a lot more in British English, and I believe it generally means intelligent.
In the US, clever is used less often, and it seems to imply a little bit of shrewdness / unexpected intuition. If something was cleverly designed, it might imply it was an original and unconventional idea.
Smart also means intelligent. However, in British English, smart can also mean put together well, as in "smartly dressed" (you're wearing a nice suit). "You look smart" in American English would imply you look intelligent, as opposed to looking well dressed.
(I think that's right...)
2010年7月2日
1
Intelligence is the ability to learn, understand and make judgments or have opinions that are based on reason.
Clever refers to have or show the ability to learn and understand things quickly and easily.
Smart can mean someone who is quick and clever, or just someone who is intelligent.
2010年7月2日
1
My take is ....
clever can be applied to objects, Example: "Oh, what a clever design!" whereas intelligent is applied to people. You could say "Oh, what an intelligent design", but you would be implying that the designer put a lot of thought into the design. A subtly different emphasis.
2010年7月2日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Alexandre
语言技能
荷兰语, 英语, 意大利语, 葡萄牙语, 俄语
学习语言
荷兰语, 英语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 11 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 6 评论
更多文章