寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
Apa frasa bahasa Indonesianya yang "That's good", "よかったね"
Contohnya,
1. A: Saya lulus ujiannya. B: (Oh, really? Good for you! 本当？よかったね！)
2. A: Baru saja ada telepon dari Yono. Katanya dia sudah lulus ujiannya. B: (Wow, that's good. He must be happy. うわあ、よかったね。彼、きっと大喜びだ。)
3. A: Menurut berita TV, harga minyak tanah akan turun, tidak lama lagi. B: (Oh, will it? I'm happy to hear that. Maybe I can save some money next month. そうなの？うれしいなあ、来月は貯金ができるかもしれない。）
Tolong terjumahkan kata-kata B di atas.
2010年8月26日 08:01
回答 · 2
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
2013年4月11日
bahasa sehari2
本当？よかったね! = beneran? baguslah / baguslah kalau begitu / bagus deh
うわあ、よかったね。彼、きっと大喜びだ = wow, baguslah, dia pasti senang banget.
そうなの？うれしいなあ、来月は貯金ができるかもしれない
benarkah? senangnya, bulan depan mungkin bisa hemat uang simpanan
tapi kayaknya orang indo jarang gunain ekspresi yokatta seperti orang jepang,
mungkin karena arti yang persisnya nggak ada, baguslah menurut aku paling mirip dengan yokatta tapi ada sedikit kesan meremehkan kalau intonasi pengucapannya tidak benar.
lebih cocok kayak gini:
1. A: Saya lulus ujiannya. B: Benarkah? Aku ikut senang dengernya.
2010年8月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
