寻找适合你的 英语 教师…
IndoPhil
Apa perbedaan di antara "Kisah dan Cerita"?
Kepada saudara-saudara yang terhormat, bolehkah jelaskan kepadaku apa perbedaan di antara dua kata yang tersebut. Terima kasih banyak.
2010年9月4日 19:09
回答 · 3
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
2013年4月11日
in my opinion, those two words is a synonym. but sometimes used in a different sentences.
"cerita" is more like "story". and "kisah" is more like "tale".
"cerita" is more commonly used in everyday sentences. while "kisah" is more suitable for literature context (e.g. in novels, poems, etc)
i hope my answer helps... :)
2010年10月19日
Hello Rudy
saya akan mencoba menjawab pertanyaan Anda.
"kisah" and "cerita" as nouns are a bit different :
*cerita = story,telling about anything that happened (no specification,could be anything)
*kisah = story about someone's life, anything that happened to the person
kisah has more specific meaning, as you can see.. I think, you can say that kisah = story, or a hyponymy of "cerita" (not sure about this, this is my opinion) .. but story doesn't have the same meaning as kisah
while, mengisahkan/berkisah dan menceritakan/bercerita have same meaning : to tell a story/about something happened/occurred
hope it helps :)
(I suggest you to find another sources,not really sure with my answer, I'm sorry)
2010年9月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
IndoPhil
语言技能
英语, 菲律宾塔加洛语, 印度尼西亚语
学习语言
英语, 印度尼西亚语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
35 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
