atep nasrulloh
could you translte this word "zhen shi bai"to indonesian language or english please
2010年10月3日 06:08
回答 · 4
1
"zhen shi bai" = "zhen1 shi1 bai4" OR "zhēn shī bài" (with the respective "tone" on each word)
=「真失敗」(traditional) OR「真失败」(simplified), which means:
"What a (real) failure!"
---
祝 是日安好。/ Good day.
2010年10月3日
1
DO YOU MEAN BY "真是白"?
IF YES, I THINK IT WOULD POSSIBLY BE "真是白癡!"
白癡 = DUNDERHEAD, BIRDBRAIN, IDIOCY, MOONCALF, CHUMP....ETC.
"癡" IS CROSSED OUT TO MAKE THE SENTENCE LESS OFFENSIVE.
AND THAT IS TO SAY "WHAT A(N)......!"
IF NOT, PLEASE PROVIDE US WITH YOUR FULL CONTEXT.
2010年10月3日
Eliot is right.
“真失败”： such a loser!
2010年10月3日
Do you mean 真失敗？
= thrashing
2010年10月3日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
