寻找适合你的 英语 教师…
Joanna
what's meaning "mome-rath"? I am wating the Alice in Wonderland, it's a word in it, can't understand
2010年10月16日 04:06
回答 · 4
6
This is the best answer I can give you:If you heard words in Alice In Wonderland that seem weird is probably because that book is made out of none sence words so don't worry too much about it. But I found this for you if you want a more detailed answer:
The book " Through the Looking-Glass, and What Alice Found There" It is considered to be one of the greatest nonsense [books] written in the English language.The playful, whimsical poem became a source of nonsense words and neologisms such as 'galumphing', 'chortle' and 'Jabberwocky'. In this case 'Mome-rath'.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mome Rath: it's short for 'from home', meaning that they'd lost their way".
- "a species of Badger [which] had smooth white hair, long hind legs, and short horns like a stag [and] lived chiefly on cheese”
- Explanatory book notes comment that 'Mome' means to seem 'grave' and a 'Rath': is "a species of land turtle. Head erect, mouth like a shark, the front fore, legs curved out so that the animal walked on its knees, smooth green body, lived on swallows and oysters." http://en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky
2010年10月16日
Wow, I've completely forgotten the details of AinW!
2010年10月16日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Joanna
语言技能
中文, 中文(粤语), 英语, 日语, 韩语
学习语言
中文(粤语), 英语, 日语, 韩语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
