寻找适合你的 英语 教师…
kabao
「酔っ払い」と「呑み助」と「のん兵衛」と「うわばみ」、どんな違いがありますか。
2010年10月20日 13:28
回答 · 3
3
面白い質問ですね
以下私的な見解です。
「酔っ払い」 は基本的にお酒を飲んで酔っ払ってる人全般を指します
「呑み助」と「のん兵衛」 は基本的に同じように見えます。お酒を飲むのが好きでいつも酔っ払っている人
「うわばみ」 は蛇が小動物を丸呑みしてしまうように、底がなく、いくらでもお酒を飲めてしまう人。
別の言い方をすると「ザル」ともいいます。 これはザルにいくら水を注いでも隙間からこぼれて、ザルに水はまったく溜まらないという意味から来るものです。
2010年10月20日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



