寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
Congratulations on your engagement or wedding的中文怎么说?
Congratulations on your engagement or wedding的中文怎么说?
2010年10月26日 13:18
回答 · 8
1
我認為你要的是 congratulationS 祝賀詞
傳統應用文使用四言賀詞
書之於紅包 妝奩 對聯 匾額 等
用於訂婚 for engagement
喜締鴛鴦、誓約同心、終身之盟、締結良緣、緣定三生、成家之始、白首成約、盟結良緣
許定終身、鴛鴦壁合、文定吉祥、姻緣相配、鴛鴦瑩合
用於結婚 for wedding
天作之合、心心相印、永結同心、相親相愛、百年好合、永浴愛河、佳偶天成、百年琴瑟
百年偕老、花好月圓、珠聯壁合、天緣巧合、美滿良緣、郎才女貌、夫唱婦隨、同德同心
鳳凰于飛、美滿家庭、琴瑟合鳴、白頭偕老、瓜瓞延綿、天賜良緣、才子佳人、鴻案相莊
如鼓琴瑟、花開並蒂、福祿鴛鴦、宜室宜家、相敬如賓、情投意合、鸞鳳和鳴、緣訂三生
喜慶洞房、樂賦唱隨、君子好逑、美滿姻緣、唱隨諧樂、喜耦天成、佳兒佳婦、瓜瓞延綿
德業同修、螽斯衍慶、月圓花好、五世其昌、良緣夙締、三星在戶、琴瑟友之、花燭筵開
縷結同心、詩詠好述、風美河洲、愛情結晶、情聯鸞鳳、喜溢華堂、琴瑟賡和、親愛精誠
歡迎淑女、琴瑟在御、比翼雙飛、天緣巧合、金石同心、鐘鼓樂之、蓮花並蒂、舉案齊眉
鳳凰于飛、愛之永恒、佳偶蜜月、情聯碧合、麟趾呈祥、永在愛中、宜爾室家、笙磬同音
關睢誌喜、書稱釐降、藍田種玉、玉樹良枝、亦繩繫足、甜蜜的愛、並蒂長生、神仙眷屬
錦繡龍鳳、化始二南
2010年10月26日
1
恭喜你结婚
2010年10月26日
恭喜你订婚或结婚
2010年10月31日
engagement 订婚
wedding 结婚
我抄一抄anita998710的答案,选2个比较常用的:
用于订婚 for engagement
恭贺您 喜结良缘
用于结婚 for wedding
祝愿您 百年好合
2010年10月29日
恭喜你订婚了
恭喜你结婚了
2010年10月29日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



