How to say"小题大做“in english ?

Question

Answer

make a drama out of sth:

We won't make a drama out of a crisis.

Answer

小题大做

To make a mountain out of a molehill.

To blow things out of proportion.

To make a big issue out of nothing

Answer

小题大做呀，一个是make a great fuss over a trifle/ make a fuss
                   还有 （stir）a storm in a teacup 最简单的是 make much of trivial matters
比较喜欢第二个^ ^

Answer

小题大做	= to make a big fuss over a minor issue (idiom)
(Make a mountain out of a molehill.)

Answer

Literally "小题大做" means "make a mountain out of a molehill" which means make a big deal about a small thing.  Blow things out of proportion.  Make a drama out of a small incident.

"Sweating the small stuff."

http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%B0%8F%E9%A2%98%E5%A4%A7%E5%81%9A/1316765