寻找适合你的 英语 教师…
Pascal
What's the difference between "beli" and "membeli"??
I understand "beli" means "to buy", but how about "mem+beli"?
I saw lots of cases where the prefix "mem" is put before verbs or nouns.
Could you explain that with some examples in plain bahasa melayu?
Thanks in advance.
2010年11月20日 16:54
回答 · 8
2
Beli:
- kata akar (root word) kepada membeli
- It could be a noun as well
e.g
- Barang-barng itu dibeli semalam
- Beli satu percuma satu
Membeli:
- kata laku/perbuatan (action) yang mana "beli"(kata akar) digabungkan dengan imbuhan "mem"(augmentation) = membeli
- And it could be a verb as well.
e.g Kakak saya telah membeli sebuah komputer.
I hope this will help you out :)
Cheers!
2010年11月21日
2
yeahh..u r rite
the difference :
'beli' = to buy
'membeli' = is buying
'mem' is used to show that u r doing something
2010年11月21日
@ kotakomputer, thank you for your great comment!!! \^o^/
2012年1月16日
I'm from Jakarta, frankly this not simple like this:
'beli' = to buy
'membeli' = is buying
Beli is a short term of membeli, let me give u an example:
- Saya beli baju
- Saya membeli baju
Both sentences are correct! What's the different?
- Saya beli baju ... when you speak
- Saya membeli baju ... when you write
No one in Indonesia say "Saya membeli baju di pasar", instead we say .. "Saya beli baju di pasar". But when on a school we write "Saya membeli baju di pasar". But currently most Indonesia use "Saya beli ..." rahter than " Saya memberli ...".
2012年1月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Pascal
语言技能
中文, 中文(粤语), 英语, 印度尼西亚语, 日语, 韩语, 马来语
学习语言
中文, 中文(粤语), 印度尼西亚语, 马来语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 赞 · 2 评论
更多文章