Dans : est une préposition ; veut dire dedans. Il marque le lieu, exemple : Je me repose dans ma chambre. Le temps, exemple : il arrivera dans une semaine. La manière, exemple : cette entreprise est dans une situation difficile ! Et l’évaluation, exemple : cet objet coûté dans les cinquante euro. Sur : est une préposition ; il marque la situation par rapport à ce qui es plus bas ou en contact, exemples : Monter sur la terrasse, il mit un chapeau sur sa tête. Le sujet, exemple : je veux écrire sur l’histoire de mon pays ...…

dans = in sur = on J'habite dans un appartement = I live in a flat. L'argent est sur la table = The money is on the table.

"dans means in. eg.i'm in=je suis dans la maison "sur" means on.eg.i'm on a tree=je suis sur un arbre.

I want to Improve my english, and I can help you with Spanish, (is my native language) Mi user Skype is: David_M_28 add me