搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Jerry
如何用英语向外国的朋友们解释中国的菜与饭呢? 我想说的是,我们在吃饭的时候还会吃菜的,可是我不知道怎么表达清楚。谢谢大家了
2010年12月17日 10:12
2
0
回答 · 2
0
我的建议是:介绍的时候就向他们说明材料跟做法就好了,奇怪的菜名千万不要直译,否则很容易引起误会。 食材一定要说清楚,因为一般来说,外国人对吃方面挺挑剔的,还有一些是素食主义者或者清真教教徒,对于食物会有很多限制,所以最好解释得尽可能详细。:)
2010年12月17日
1
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Jerry
语言技能
中文, 英语
学习语言
英语
关注
你或许会喜欢的文章
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
作者:
28 赞 · 14 评论
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
作者:
40 赞 · 17 评论
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
作者:
34 赞 · 6 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。