搜索 英语 老师
Cooper
“描述”和“形容”的用法有什么区别呢？
2011年1月10日 02:13
回答 · 9
1
描述一件事
形容一个人
2011年1月10日
1
描述
用語言文字來表達事物的情況。
如：「你能不能將案發時的情形描述一遍。」
相似詞：描摹﹑描寫﹑形容
形容
1 容顏、容貌。
管子˙內業：「全心在中，不可蔽匿，和於形容，見於膚色。」
儒林外史˙第三十九回：「頭戴孝巾，身穿白布衣服，腳下芒鞋，形容悲戚，眼下許多淚痕。」
屈原 漁父：「屈原既放，游於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。」
2事物呈現出的形式、狀態。
詩經˙大序：「頌者，美盛德之形容。」
晉書˙卷七十七˙蔡謨傳：「而此堂塊然獨存，斯誠神靈保祚之徵，然未是大晉盛德之形容，歌頌之所先也。」
3 描述、描寫。
元˙耶律楚材˙和南質張學士敏之見贈詩七首之七：「文章氣象難形容，騰龍翥鳳遊秋空。」
4 裝飾、描繪。
唐˙白居易˙畫彌勒上生幀記：「以丹素金碧形容之，以香火花果供養之。」
以上對應的相似詞是： 1 形貌、形色 3 描摹、描寫、描述
二詞的差異在於：
1
「形容」可作動詞與名詞用，而「描述」僅作動詞用。
2
「描述」和「形容」都是“to describe”，
然而「描述」是說話者要指出「事物的內容」，如一項比賽的過程、
一個旅遊景點的樣貌、一個感人的故事……等等。
例如「請你描述你親眼目擊的帝國大廈倒塌的過程。」、
「請你用一句話描述阿里山日出時，雲海的光影變化。」、
「請你描述這個故事裡的哪一段最令你感動？」
因此，「描述」最常搭配「情形、景象、過程」等賓語。
至於「形容」則是說話者利用一種比喻的方法，來敘述對話者對某個事物的感覺。
例如「帝國大廈倒塌的過程可以用驚心動魄來形容。」、
「美國人對於911事件，有的報刊用“美國的心在流血”來形容這一事件的社會心理影響。」、
「如坐針氈:是形容一個人遇事時，因情緒緊張而好像坐在釘椅上一樣，片刻難安。」
「形容」之前常常有「用………來」，或者其後有「好像………一樣」的說法。
2011年1月10日
形容 xíngróng [describe;express;modify]
描述 miáo shù 1. to describe 2. portrayal (of); characterization
2011年1月10日
描述就是通过解释一个人或者事物，例如大小，形状，质地，颜色。它强调的是解释一个事物，至于用什么修辞的手法不重要。形容是一种描述的手法/方法。
它是一种修辞手法，通常是通过对比的方式来解释一个人或者事物。 以便于更加让人对所描述的对象更有fantasie.
比如， 那个女孩在10年前像一个可口可乐瓶子，现在像一个大号的可口可乐罐子。
你知道是什么意思吗？哈哈~~
2012年6月4日
描述 is much like the verb"state",to state something or a person,or maybe a situation.It can be used when u try to describe something to its original condition.
形容,well this word is also used when describe something or someone,but it emphasises the deature or the character.
In general both these 2 words can be understood as"describe",but each emphasises different point,better combine with the particular condition for better understanding lol
2011年1月12日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
