Hi I suggest http://free-translator.imtranslator.net/

(tradurrle ==> tradurle) significato 1 : niente di speciale da dire (quindi quasi bene) a1) Come è andata a scuola ? a2) è andata significato 2 : la cosa è finita, è inutile parlarne ancora;speranze b1) e i tuoi risparmi fatti in questi anni ? b2) eh, quelli sono andati ... E' finita (in questo esempio: fine di una relazione) c1) Pensi che verrà anche Carla in viaggio con noi ? c2) Carla ? Ma con lei è finita, non te l'ho detto ? La frase (c2) ha un soggetto implicito: 'la nostra relazione' quando usi 'è finita' con un soggetto implicito, vi è un senso come per dire che non c'è più nulla da fare. Per la traduzione in inglese io userei: "has gone" oppure "it is over" . nel caso del 'significato 1' si puo' usare 'not badly'. Vediamo cosa dice chi conosce l'inglese meglio di me ...