寻找适合你的 英语 教师…
Emilia
¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?
2011年3月23日 13:25
回答 · 7
1
A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...
2011年3月23日
1
Desde el inicio del mes de Julio.
2011年3月23日
1
Desde que julio comienza !
2011年3月23日
Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.
2011年3月26日
esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...
2011年3月25日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Emilia
语言技能
英语, 意大利语, 波兰语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语, 葡萄牙语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 赞 · 2 评论
更多文章