寻找适合你的 英语 教师…
Vitor
「すいません。興味がないんですけど・・・」
訪問販売員が家に商品を売りに来たら、どうすれば断るんですか？
「すいません。興味がないんですけど」って失礼すぎるですか？
2011年4月13日 09:25
回答 · 4
1
「すみません。 興味がありません。」と言っても、失礼ではありません。
私は、｛すみません、間に合っています。」とか、「すみません、余裕がありませんので。」などと言って、お断りしています。
2011年4月13日
失礼ではないですが、「すいません。興味がないんですけど」よりも、
「結構（けっこう）です。」
が良いと思います。
「～ですけど・・・」という言いかたは、そのあとに相手に何かを求める言い方なので、帰ってほしいのであれば、「結構です。」とはっきり言いきったほうがよいと思いますよ！
2011年4月16日
お店にこちらから見てまわるのではなく、
頼んでもいないのに訪問して販売してくるのだから、
断り方ははっきりいってもいいと思います。
わたしは「すいません結構です。」といって早く切り上げます。
2011年4月15日
全然失礼じゃないですよ。
もしかしたら、そう言っても「じゃあ、興味をもっていただけるようにご説明しますね」なんて言われるかもしれません。
訪問販売などの場合、はっきりきっぱりと断ったほうがいいです。
2011年4月13日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
