Vitor
「負う」「担う」「担ぐ」の使い分けを教えてください
そして、どちらが多く使われていますか？
2011年4月16日 09:04
回答 · 2
1
「負う」＝be charged with
「担う」＝shoulder
「担ぐ」＝carry
例.1 「責任（せきにん・responsibility）を負う」
例.2 「次世代（じせだい・next generation）を担う」
どちらが多く使われるということはありません。その時その時で使い分けます。
2011年4月16日
負う ＝ owe, be charged with
担う ＝ take on, carry on one's shoulder
担ぐ ＝take a person in , carry on one's shoulder
2011年4月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
