搜索 英语 老师
rubis
someone told me that spanish speakers use ustedes instead od vosotros. could u explain me?
that's a mess in the personnal pronoun!!! give me examples plz. ;)"of".....................in place of ......................."od "
2011年4月22日 20:58
回答 · 8
1
Usted (singular) and Ustedes (plural) are used instead of the more informal "Tu" and "Vosotros", when speaking to someone you don´t already know, an older person, a teacher, a boss, or in any formal setting. It´s just a polite way of addressing someone.
To my friend: "Puedes (tu) ayudarme?" (Can you help me?)
To my teacher: "Puede (usted) ayudarme?" (Can you help me?)
Ustedes is the same, in plural, for addressing a group in the same formal, polite way, and is used instead of "Vosotros".
EDIT:
There are also regional differences. In some countries it´s more common than others, and the use even differs from town to town in a lot of countries.
In Argentina they also use "vos" (2.person singular) instead of "tú", with different conjugations.
2011年4月24日
1
"Usted" y "Tú" en singular, "Ustedes" y "Vosotros" en plural, son pronombres personales que corresponden a la segunda persona, que es con quién se habla. "Ustedes" y "Vosotros" significan lo mismo, pero dependiendo del país, se usa más un pronombre que el otro. En los países latinoamericanos usamos más "Ustedes" y en España emplean más "Vosotros".
"Usted" y "Ustedes" son pronombres que se usan como una forma especial de cortesía, con las personas a quienes tratamos con respeto o deferencia.
Ejs: Ustedes son actores = Vosotros sois actores.
Ustedes deben hablar mejor = Vosotros debéis hablar mejor.
2011年4月22日
Vosotros is only used in Spain.
2011年4月24日
Forget about the word Vosotros , no one uses that.The correct word is Ustedes wich means you( plural). Tu= you(singular)
2011年4月23日
Vosotros sólo se usa en España
2011年4月27日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
rubis
语言技能
阿拉伯语, 英语, 法语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
44 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章