寻找适合你的 英语 教师…
irene
Coem si dice:i prezzi degli aerei aumentano/salgono? - scendono/descrescono..??
2011年4月25日 13:13
回答 · 3
1
I prezzi degli aerei indica quanto si paga per comprare un aereo, non per
un biglietto.
Nel caso tu ti volessi riferire ai viaggi, allora:
Le tariffe aeree {scendono, diminuiscono}
Il prezzo dei biglietti di aereo {scende, diminuisce}
2011年4月25日
E' corretto anche dire "i prezzi dei biglietti aerei sono in aumento"
2011年4月28日
Come si dice:i prezzi degli aerei aumentano/salgono? - scendono/de(s)crescono..??
Si usano tutte, tranne forse "decrescere" che non è particolarmente indicato in questo contesto. Puoi usare "calare".
Io cambierei invece il tempo verbale scelto in base a ciò che vuoi esprimere:
- stanno aumentando / sono in aumento, se l'azione si sta verificando in questo periodo
- il presente indicativo "aumentano i prezzi di..." si usa più nelle notizie o per indicare un cambiamento repentino
2011年4月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


