Uso de remontar
Utilizando "remontar", quisiera expresar de hace 600 años.
1 Remontado a 600 años antes, un alemán inventó una impresora.
2 Remontando 600 años, un alemán inventó una impresora.
Las 2 son gramáticamente corrctas? Si no, puede mostrar lo correcto?
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 4
1
Como ya comentaron anteriormente, es mas común utilizar esta palabra refiriéndonos a "nosotros", es decir, lo mas correcto sería: "Remontándonos a 600 años atrás...". Aún así, en este caso particular, es mejor simplificar con: "Hace 600 años un alemán invento una impresora...".
Saludos!
0
Gracias!!
0
la segunda opción que pones es la forma mas correcta de las dos, sin embargo hay mejores formas de escribir la frase. por ejemplo: "remontándonos a 600 años atrás, un alemán invento una impresora" o sencillamente " hace 600 años un aleman invento una impresora"..
espero haberte ayudado.. saludos
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
